martes, 25 de enero de 2011

Qilombo. Fábula del Fin

Gustavo Barrera, Carolina Benavente (ed.), Carolina Ibarra, Ignacio Ramos, Sergio Pallaleo

Qilombo. Fábula del Fin por Carolina Benavente Morales, ed. se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://sites.google.com/site/therealcarolin/


Presentación y procedimientos

La primera versión de este texto de escritura colaborativa fue realizada en el taller Artistas & Cultura Popular SCL 2010, como consecuencia de la invitación cursada a la editora por revista Plus. Soporte de Inscripción Contingente, de Concepción, para que coordinara una dinámica editorial de escrituras participativas. En este taller, llevado a cabo en Santiago de Chile en octubre 2010, se generaron además y sobre todo diferentes ensayos individuales acerca de la relación entre los artistas y la cultura popular, los cuales pueden revisarse en el post respectivo dentro de este blog. Después de hacer el envío final de estos textos a Plus, la editora decidió publicar el texto colectivo y darle libre acceso en Internet para que pudiese ser intervenido libremente por otras personas.

Por lo anterior, los interesados pueden modificar este texto en cualquiera de sus partes, según cualquier género literario y mediante cualquier forma de inserción, siempre que preserven cierta coherencia narrativa o argumental con lo escrito en forma previa, dentro de su polifonía, o resguardando un cierto grado de armonía que no excluye la posibilidad de introducir algunas disonancias. Por ello, se recomienda leer la totalidad del texto antes de modificarlo, prestando atención a sus recovecos, sus planos intermedios y sus ejes globales. El conjunto será revisado periódicamente y, en caso de necesidad, será modificado por la editora general a partir de los criterios señalados.

Por último, se solicita amablemente a quienes participen de esta aventura colectiva que se añadan como autores junto al resto, en orden alfabético, pudiendo para ello ocupar tanto su nombre verdadero como un alias, un seudónimo o un anónimo.

Atentamente,

La editora

Qilombo. Fábula del Fin puede ser leída y/o intervenida en el link:

Entrega final. Artistas & Cultura Popular SCL 2010. Dinámica editorial Plus de escrituras participativas

domingo, 28 de noviembre de 2010

Artículo sobre Maradona, un gran artista

100% popular.
Estoy muy emocionada, pues acabo de aprender que el archivo de un artículo sobre Diego Armando Maradona que escribimos con Ana Pizarro y que fue publicado en la revista alemana Iberoamericana el año 2007 ha sido subido (¡al fin!) a Internet. Sin duda, el Diego es un gran artista, por lo cual incluyo aquí el link al archivo pdf de la revista:  http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Iberoamericana/2007/Nr_27/27_Pizarro_Benavente.pdf

Y aquí está la referencia a la publicación impresa: Pizarro, Ana y Carolina Benavente (2007). “El Diego y el dribbling simbólico en el Cono Sur”. Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. Nº27, 2007. 143-152.

Copio aquí abajo la intro para que sepan más o menos de qué se trata. La referencia más bien crítica al "arte popular" se debe a que predominan perspectivas más bien restringidas de este fenómeno, pues la verdad es que creo que Maradona es un gran artista popular. Sin embargo, no me gusta hablar de artistas, lo hago sólo por convención y también en el caso de este blog:

Frente a otras zonas del continente donde los movimientos interétnicos generan una dinámica simbólica exuberante, como es el caso de la Amazonía o del Caribe, el área cultural del Cono Sur puede, tal vez, aparecer vaciada de identidad propia, a menos que nos abramos a reconocer los signos diversos de la identidad regional considerada ya no a partir de un proceso homogeneizador impuesto desde arriba o desde fuera, sino como una dinámica cultural donde la heterogeneidad busca y consolida sus propios espacios. A partir de una visión de la vitalidad cultural amazónica y caribeña, esto nos plantea el interés de perfilar las propuestas de identidad levantadas desde los sectores populares, comprendidos éstos en términos de los desafíos que representan al proyecto homogeneizador.


La heterogeneidad de los sectores populares pone en evidencia la multiplicidad de entradas posibles a la comprensión de sus culturas. Optamos por una perspectiva de la cultura no como ámbito de creación artístico-cultural –el “arte popular”–, sino más bien como espacio ampliado de operaciones simbólicas. En el Cono Sur, esto nos conduce a prestar atención a un personaje en particular, el futbolista argentino Diego Armando Maradona, que, más allá de la figura del héroe deportivo, creemos que se ha convertido en uno de estos “operadores” que recrean activamente el sentido de lo “villero”, lo argentino, lo conosureño y lo latinoamericano hoy. Por este motivo, la pregunta que nos proponemos abordar en el presente artículo es la siguiente: ¿cómo participa Maradona en el funcionamiento de las operaciones simbólicas en el Cono Sur? [sigue...]

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Participo en Seminario Lo Culto y Lo Popular, 1 y 2 de diciembre 2010


El 1 y el 2 de diciembre se lleva a cabo en la Facultad de Sociología de la Universidad de Chile el Seminario "Lo culto y lo popular. Alcances de una distinción problemática y plural en ciencias sociales" y participo en él con una ponencia donde daré cuenta de lo realizado en el taller Artistas & Cultura Popular SCL 2010. Aquí está la mesa en la que participaré:

Miércoles 1° de diciembre de 2010
Auditorio Pedro Ortiz, FACSO (Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto Nº 1045, Ñuñoa)

14:30-16:00 Mesa 3: Lo culto y lo popular: Mediaciones y producciones discursivas
Consuelo Hayden: “Gran Contrapunto: Crítica social y patriotismo en la poesía popular chilena (1880-1920)”
Marcy Marianela Campos: “Representaciones del mundo popular desde la intelectualidad en las revistas de humor político La Chiva y La Firme (1968-1973)”
Carolina Benavente: “Artistas y cultura popular SCL 2010”
Rodrigo Ruiz: “Chile 2010: Identidad popular y relaciones de poder”Modera: Prof. Tomás Peters

Si quieren revisar el programa completo, clickeen aquí.

Para saber más sobre la actividad, visiten esta página del Núcleo de Estudios de Artes y Prácticas Culturales de la U. de Chile.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Agenda del Cucu en Santiago noviembre 2010

Buenísima foto scholar fan de mi álbum personal en No Hay Cuchillo Sin Rosas,
sede de Eloísa Cartonera, La Boca, Buenos Aires, febrero 2010
¡Y se viene el Cucu! El ilustrísimo escritor y editor argentino Washington Elphidio "El Negro" Cucurto se viene con todo a Santiago para presentar su última publicación por Cuarto Propio en la 30ª Feria Internacional del Libro de Santiago y también para aprovechar de agitar los libros de la Eloísa Cartonera, la ya mítica editorial latinoamericana que creó el año 2003 en Buenos Aires, junto al artista visual Javier Barilaro, para responder poética, estética y socialmente a las devastadoras consecuencias de la crisis económica del Corralito (2001).

Como yo lo admiro desde la primera vez que tuve La Cartonerita (Buenos Aires: Vox, 2003) en mis manos y como la Eloísa con todos sus integrantes y en todas sus aristas es una iniciativa entrañable de los pies a la cabeza, no podía menos que ayudarlo a presentarse en diferentes lugares de esta ciudad, principalmente instituciones académicas porque tengo una relación más directa con ellas. En agosto pasado le ayudé a mi querido amigo de Eloísa Cartonera Alejandro Miranda a realizar un taller de confección de libros en la U. Católica Silva Henríquez, donde soy profe adjunta, y a dar una ponencia acaparadora de atención sobre la cooperativa editorial en el encuentro Poesía y Diversidad, realizado en la U. de Chile, así es que ahora no podía hacer menos.

Por eso, detallo a continuación la programación casi completa de las actividades agendadas por el Cucu, tanto aquellas en las que tengo participación como autogestora como aquellas en las que no pero a las que espero asistir de igual forma. Además, añadiré posts con los comunicados y flyers de los eventos que contribuí a organizar.

* Agenda Cucurtiana *


Jueves 11 de noviembre de 2010


Conversatorio con Francisco Garamona en IDEA USACH,
jueves 11 de noviembre, 18:30 h
18:30 h. Conversatorio "Washington Cucurto y Francisco Garamona en IDEA-USACH". Modera: Carolina Benavente M.. Auditorio Instituto de Estudios Avanzados, U. de Santiago de Chile, Román Díaz 89, Providencia, Santiago (Metro Salvador).
Aspectos destacados: se ofrecerá vinito de honor y habrá venta especial de libros de Eloísa Cartonera y de editorial Mansalva, de Garamona.
Link: http://web.usach.cl/idea/Noticias/literatura.htm
Noticia: http://www.elciudadano.cl/2010/11/11/conversatorio-con-washington-cucurto-y-francisco-garamona-esta-tarde-en-el-idea-usach/

21:00 h. Lectura poética en algún lugar de Santiago.


Viernes 12 de noviembre de 2010

Conversatorio en Casona San Isidro UCSH,
viernes 12 de noviembre, 13:00 h
13:00 h. Conversatorio "Washington Cucurto en Casona San Isidro UCSH". Modera: yo nuevamente. Patio de la Casona San Isidro, U. Católica Silva Henríquez, San Isidro 560 esq. Santa Isabel, Santiago (Metro Santa Lucía o Metro Santa Isabel).
Aspectos destacados: el lugar es precioso y habrá venta especial de libros de Eloísa Cartonera.
Link: http://ww2.ucsh.cl/noticias/opensite_det_20101111123821.aspx

Cucurto conversa con Rubí Carreño y con usted en sesión
Antología en Movimiento, viernes 12 de noviembre, 19:00 h
19:00 h. Conversatorio "Washington Cucurto en Antología en Movimiento". Presenta: Rubí Carreño (PUC). Modera: Juan Manuel Silva Barandica. Fundación Pablo Neruda, Casa Museo La Chascona, Fernando Márquez de La Plata 0192 (en el recodo por la subidita de Chucre Manzur), Barrio Bellavista, Santiago (Metro Baquedano).
Aspectos destacados: Los AM ya tienen harto carrete en esto de organizar charlas y habrá venta especial de libros de Eloísa Cartonera.
Link: http://antologiaenmovimiento.blogspot.com/


Sábado 13 de noviembre de 2010


19:30 h. "Letras. Catástrofe. Color. Encuentro de Poetas Chile-Argentina". Bar Chancho Seis, Huérfanos 3025 esq. Maipú, Barrio Yungay, Santiago (Metro Quinta Normal).
Una conversación en torno a las acciones de los poetas antes situaciones de crisis. Casi no se hace, pero finalmente sí va.


Domingo 14 de noviembre de 2010


Lanzamiento de El Rey de la cumbia... en FILSA 2010,
domingo 14 de noviembre, 16:00 h, Estación Mapocho.
Invitación válida para dos personas
16:00 h. Lanzamiento de El Rey de la Cumbia contra los fucking Estados Unidos de América. Modera: Juan Manuel Silva Barandica. Invita: editorial Cuarto Propio. 30ª Feria Internacional del Libro de Santiago, Estación Mapocho (Metro Cal y Canto).
Aspecto destacado: una nueva publicación del Cucu siempre es un gran acontecimiento y además es gracias a esto que viene a Santiago.
Link: http://www.cuartopropio.cl


Lunes 15 de noviembre de 2010

09:40 h. Aula abierta en Escuela de Escritura Creativa, U. Diego Portales. Participan: Felipe Cussen y Carolina Pizarro. Facultad de Comunicación y Letras, U. Diego Portales, Vergara 240, Santiago (Metro Los Héroes).

Después de eso el Cucu se regresa a Buenos Aires... ¡Hasta la próxima!

Bonus Track

martes, 26 de octubre de 2010

Arte & Cumbia Primavera 2010

mi mamá volvió hoy día de un viaje a Lima y me dijo
que feliz viviría allá porque es una ciudad vital
mi mamá me dijo que en Lima la gente no se ve triste y angustiada como acá
mi mamá ama Lima / Lima ama a mi mamá

Informe de 3ª sesión Taller Plus - Casona San Isidro UCSH

Taller Plus Artistas & Cultura Popular SCL 2010,
patio Casona San Isidro, UCSH
Informe de 3ª sesión (solo fotos)
Taller Artistas & Cultura Popular SCL 2010
Casona San Isidro, Depto. de Educación en Artes, UC Silva Henríquez

La tercera y última sesión del taller estuvo muy buena, con harto público, mucha interacción y tiempo suficiente para explayarse, excepto en el caso de los dos últimos talleristas (Gustavo y Sergio V.). La dinámica seguida fue que, después de la lectura de cada uno, se abría una ronda de preguntas y comentarios del público, el que mostró mucho interés por todas cuestiones abordadas y nos acompañó en su mayor parte hasta el final. Comenzamos a las 18:15 h y terminamos cerca de las 21:15 h, por lo cual fueron tres horas muy bien aprovechadas. Por falta de tiempo no puedo esta vez hacer un resumen de lo abordado y debatido, pero dejo algunas fotografías del evento, el que fue muy estimulante para todos los participantes.

Lectura de Rudy Pradenas
Estudiantes de la UCSH
Lectura de Samuel Ibarra
Estudiantes UCSH riéndose con lectura de Samuel Ibarra
Los talleristas Sergio Valenzuela E., Samuel Ibarra, Rudy Pradenas,
Ignacio Ramos y Gustavo Barrera
Estudiantes USCH y, apoyando con la cámara, los Arte Papi,
Leonardo Quezada y Francisco Villarreal

Intervención de Sergio Pallaleo
Amigos presentes: Sergio Alfsen, Carolina Schmidt y, entre ellos,
el tallerista Samuel Ibarra
La coordinadora videando a Sergio Pallaleo
Lectura de Carolina Ibarra con Sergio Valenzuela en el video
Lectura de Sergio Valenzuela E. con Ignacio Ramos y Gustavo Barrera detrás
La coordinadora grabando a los talleristas